Orbit-privacy

Orbit 개인정보 처리방침 · Privacy Policy 시행일 / Effective Date: 2026-05-15

한국어

  1. 개요 Orbit (이하 “본 앱”) 은 사용자가 방문한 도시 와 여행 기억을 개인용으로 기록하는 iOS 어플리케이션입니다. 본 앱은 사용자의 사생활을 최대한 존중하며, 개인 데이터는 사용자 본인의 iCloud 계정에만 저장됩니다.

  2. 수집하는 정보 본 앱은 다음 정보를 사용자가 직접 입력하거나 디바이스에서 가져옵니다:

여행 기록: 도시 이름, 좌표, 방문 날짜 사진: 사진 라이브러리 에서 사용자가 선택한 사진 (메타데이터 포함 — 촬영 위치 / 촬영 시간) 친구 정보: 사용자가 직접 입력한 친구 이름 (선택 시 Apple ID 식별자) 일기 / 메모 텍스트: 도시 별 자유 입력 텍스트 앱 사용 디바이스 정보: 피드백 이메일 발송 시 자동 첨부되는 iOS 버전 및 디바이스 모델명 (사용자가 명시적으로 발송한 경우만) 본 앱은 다음 정보를 수집하지 않습니다:

광고 식별자 (IDFA) 분석 도구 (Firebase / Google Analytics 등) 외부 서버로의 데이터 전송 (Apple iCloud 와 Mapbox 지도 타일 요청 제외) 백그라운드 위치 추적

  1. 정보의 저장 및 사용 모든 사용자 데이터는 사용자 본인의 iCloud 개인 데이터베이스 (Private CloudKit container) 에 저장됩니다. 본 앱 개발자는 사용자의 데이터에 접근할 수 없습니다. 사용자가 명시적으로 “여행 공유” 기능을 통해 다른 사용자 (친구) 와 공유한 데이터는 CloudKit Share 메커니즘을 통해 해당 친구의 iCloud 계정 과 동기화됩니다. 데이터는 사용자의 여행 기록을 시각화하고 통계를 제공하는 용도로만 사용됩니다.
  2. 제3자 서비스 본 앱은 다음 제3자 서비스를 사용합니다:

Apple iCloud / CloudKit: 데이터 동기화 — Apple 개인정보 보호정책 Mapbox: 지도 렌더링 — Mapbox 개인정보 보호정책 본 앱은 지도 타일을 표시하기 위해 사용자의 현재 위치 (지도 중심 좌표) 를 Mapbox 서버에 전송합니다.

  1. 사용자 권리 사용자는 본 앱 안에서 다음 작업을 직접 수행할 수 있습니다:

본인 데이터 열람 / 수정 / 삭제 친구 와 공유 한 여행의 공유 취소 전체 데이터 삭제 — 사이드바 → 설정 → “모든 기록 삭제” 추가적인 데이터 삭제는 iOS 시스템 설정 → Apple ID → iCloud → Orbit 토글 OFF 로 가능합니다.

  1. 어린이 개인정보 본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 의도적으로 어린이의 개인정보를 수집하지 않습니다.

  2. 정책 변경 본 처리방침이 변경될 경우 앱 내에서 사용자에게 안내합니다.

  3. 문의 개인정보 관련 문의는 다음으로 연락 바랍니다: jimy0616@gmail.com

English (Summary)

  1. Overview Orbit is an iOS app for personal travel journaling. User privacy is paramount: all data is stored exclusively in the user’s own iCloud account.

  2. Data Collected Trip records (city names, coordinates, visit dates) — entered by user Photos selected from the photo library (with embedded metadata) Friend names — entered by user Diary text — entered by user iOS version + device model — only when user explicitly sends feedback email We do NOT collect: advertising IDs, analytics data, location in the background.

  3. Storage All user data is stored in the user’s private CloudKit container on Apple iCloud. The app developer has no access to user data. Data shared via the “Trip Share” feature is synced to friends’ iCloud accounts via CloudKit Share.

  4. Third Parties Apple iCloud / CloudKit — privacy policy Mapbox (map rendering) — privacy policy

  5. User Rights Users can view, edit, and delete all their data from within the app (Sidebar → Settings → “Delete All Records”) or via iOS Settings → Apple ID → iCloud → toggle Orbit OFF.

  6. Children Orbit does not target children under 13 and does not knowingly collect their data.

  7. Changes Material changes to this policy will be communicated in-app.

  8. Contact jimy0616@gmail.com